Translation examples
Einer von ihnen ist Kitzel-Peter.
One of them is Tickle Peter.
Kitzel-Peter verstummt.
Tickle Peter goes silent.
Du kitzelst mich“, sagte Jack.
You tickle,’ said Jack.
Wenn du mich kitzelst, lache ich nicht?
When you tickle me do I not laugh?
Sie sagte, er kitzele sie, wenn sie sich küßten.
She said that it tickled when they kissed.
Aber wenn du mich kitzelst, Vikram, wirst du es büßen!
If you tickle me, Vikram, you'll pay!"
So? Aber wenn du mich kitzelst, Vikram, wirst du es büßen!
What, like this? If you tickle me, Vikram, you’ll pay!’
Kitzel dein verdammtes Jo-Jo oder so.
Tickle your bloody yo-yo or something.
Kitzel-Peter starrt düster auf das Becken.
Tickle Peter peers glumly at the tank.