Translation for "ein kinn hoch" to english

Ein kinn hoch

• chin up
• a chin up

Translation examples

chin up

Sie reckte das Kinn hoch.
She held her chin up.

Sie reckte das Kinn hoch, wartete.
She tilted her chin up, waiting.

»Kinn hoch, Rücken gerade«, flüsterte Emma.
“Chin up, back straight,” Emma said.

Er hob ihr Kinn hoch und sah ihr in die Augen.
He tilted her chin up and gazed into her eyes.

Er hielt das Kinn hoch, als wolle er einen Angriff herausfordern.
He held his chin up high, as if inviting an attack.

Sie reckte ihr Kinn hoch, zwang sich, ihm in die Augen zu sehen.
She jerked her chin up. forced herself to meet his eyes.

Er streckte seine linke Hand aus und hob wieder mein Kinn hoch.
He put his left hand out and tilted my chin up again.

Sie lehnte sich zurück, reckte das Kinn hoch. »Das könnte man so sagen.
She leaned back in her chair, put her chin up. ‘You could say.

»Du …« Ich zog ihren Kopf am Kinn hoch, um ihr in die Augen zu sehen »Du bist ein Sonnenaufgang.«
“You,” I said, tipping her chin up to look her in the eye, “are a sunrise.”

«Porträt, halt dein verfluchtes Kinn hoch, damit du mein Herz leichter brechen kannst.»
“Portrait, keep your goddamn chin up so you can break my heart easier.”