Translation for "ein kalter mensch" to english

Ein kalter mensch

• a cold person
• a cold human

Translation examples

a cold person

Er hatte sich nie als einen kalten Menschen betrachtet, aber es war nicht das erste Mal, dass er diesen Vorwurf hörte.
He had never thought of himself as a cold person, but it wasn’t the first time he had heard such an accusation.

Als ich noch jung war, Mr. Ryder, wäre niemand auf den Gedanken gekommen, mich so zu beschreiben. Als kalten Menschen.
When I was young, Mr Ryder, no one would ever have thought to describe me in such a way. As a cold person.

»Ich frage mich gerade, Mr. Ryder«, sagte sie endlich, »ob mein Mann, als er mit Ihnen über mich sprach, bei Ihnen den Eindruck erweckt hat, daß ich... ein eher kalter Mensch bin.
‘I was wondering, Mr Ryder,’ she said eventually, ‘if my husband, when he spoke about me, if he left you with the impression that I was… a rather cold person.