Translation for "ein hunger" to english

Ein hunger

• a hunger
• a starving

Translation examples

a hunger

Aber mein Hunger ist nicht Gottes Hunger.
But my hunger’s not God’s hunger.”

Nun war der Hunger über uns, und es war ein Hunger, der keinem anderen glich.
Hunger came over us, and it was a hunger unlike any other hunger.

Besser, er stirbt langsam… vor Hunger… Hunger nach Essen, Hunger nach Freunden.
Better he dies slowly of hunger: hunger for food, hunger for friends.

(Ich hoffte, nicht vor Hunger … vermutlich war es vor Hunger.)
(I hoped it wasn’t hunger….It was probably hunger.)

Und es war kein Hunger;
And there was no hunger;

Aber Hunger, ah, der Hunger lässt nie nach.
But hunger, ah, the hunger never goes away.

Der Hunger – der Hunger in seinem Magen jedenfalls – klang allmählich ab.
The hunger—the hunger of the gut, anyway—began to subside.

Vor allem anderen war es ein Hunger.
Above all a hunger.

a starving

Sie hatten Hunger.
They were starving.

Sie musste Hunger haben.
She had to be starving.

Dann hungern wir sie aus.
Then we will let them starve in there.

»Also … hungern wir sie aus?«
.we will starve them out?

»Muss sie – muss sie hungern?«
‘Is she—she isn’t—starving?’

Auch wenn wir hungern?
Even if we were starving?

Hunger hat man immer.
You are always starving.

Denn ich sterbe vor Hunger.
“Because I’m starved.