Translation for "ein herzloser" to english
- a heartless one
- a heartless
Similar context phrases
Translation examples
Hier, hört doch, das Kind lebt, aber man hört keinen Herzschlag«, und sie hielt Butterblumes Brust an das Ohr ihres Vaters, und ihr Vater konnte nur nicken und sagen, »wir müssen einen Wunderheiler suchen, der ein Herz hineinsetzt«, aber die Hebamme sagte, »das wäre falsch, glaub ich, ich hab schon von solchen Wesen gehört, von den Herzlosen, wenn sie größer werden, werden sie schöner und schöner; an ihrem Weg bleiben nur zerfetzte Leiber und zerbrochene Seelen zurück, diese Herzlosen sind Schmerzensbringer, und mein Rat wäre, weil ihr beide noch jung seid, habt noch ein Kind, ein anderes, und schafft euch dieses hier jetzt vom Hals, aber die letzte Entscheidung liegt natürlich bei euch«, und ihr Vater sagte zu ihrer Mutter, »na?«, und die Mutter sagte, »weil die Hebamme der freundlichste Mensch im ganzen Dorf ist, muss sie ja ein Monster erkennen, wenn sie eines sieht;
the baby is alive but there is no beat” and she held Buttercup’s chest against the father’s ear and the father could only nod and say, “We must find a miracle man to place a heart inside” but the midwife said, “That would be wrong, I think; I’ve heard before of creatures like this, the heartless ones, and as they grow bigger they get more and more beautiful and behind them is nothing but broken bodies and shattered souls, and these without hearts are anguish bringers, and my advice would be, since you’re both still young, to have another child, a different child, and be rid of this one now, but, of course, the final decision is up to you” and the father said to the mother, “Well?” and the mother said, “Since the midwife is the kindest person in the village, she must know a monster when she sees one; let’s get to it,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test