Translation examples
»Ich meine das Paket, was der Herr zurückgelassen hat – der Herr von der Kirche.«
“I mean the parcel the gentleman left — the clergyman gentleman.”
«Ein Herr – oder ein Handelsreisender?»
A gentleman - or a tradesman?
»Ist der alte Herr da?«
“Is the old gentleman in?”
Der Herr aus Indien.
The Indian gentleman.
Meine Damen und Herren.
Ladies and gentleman.
Ein Herr und eine Dame?
A gentleman and a lady?
Dann ein älterer Herr:
Then an elderly gentleman:
Aber er war auch noch etwas anderes: ein Herr.
And more than that: he was a gentleman.
»Und der Herr mit der blonden Dame?«
“And the gentleman with the blonde?”
«Welche anderen, Herr?»
“What other men, lord?”
Aber den Herren ist es egal.
But it doesn’t bother the men.
Einer der Herren war der Taikong.
One of the jacketed men was Taikong.
Damit provozierte er die anderen Herren.
This provoked other men in the room;
Claudia beobachtete die Herren.
Claudia studied the men.
Das sind immer noch Menschen, Herr.
They are still men, sir.
Besuch, Madame, Herren .
Visitors, madame, men...
«Ivarrs Männer, Herr.»
“Ivarr’s men, lord.”