Translation for "ein heller teint" to english

Ein heller teint

• a fair complexion
• a bright complexion

Translation examples

a fair complexion

Heiße Röte färbte Stuarts hellen Teint.
Hot color flooded Stuart's fair complexion.

Er war mittelgroß, sportlich, mit aschblondem Haar und hellem Teint.
He was of middling height, athletic, with sandy hair and a fair complexion.

Er schickte stattdessen seine Frau mit ihrem hellen Teint und ihrem rotbraunen Haar.
He sent his wife, with her fair complexion and auburn hair, instead.

Sie besaß einen wundervoll hellen Teint, auf den sich Puder wie ein feiner Schleier legte.
She had one of those wonderful fair complexions that powder lies across like a fine veil.

Sie war zierlich und hübsch, schaute ihn aus traurigen braunen Augen an, die zu ihrem langen Haar passten, und besaß einen hellen Teint.
She was slim and pretty, with mournful brown eyes that matched her long hair, and a fair complexion.

Nur äußerlich gab es gewisse Ähnlichkeiten zwischen ihnen: Sie hatten beide langes, dunkelbraunes Haar, einen hellen Teint und braune Augen. Doch während Sarah eher ein Durchschnittsgesicht besaß, war Amelia eine Schönheit.
Though they both shared the same features – long, dark brown hair, a fair complexion and brown eyes –, Amelia’s face was beautiful, while Sarah’s was rather plain.

Nicht einmal die eigene Mutter hätte George Schmidt erkannt – schwarzes Haar, dunkelbraune Kontaktlinsen und die Haut so gebräunt, wie es bei seinem eigenen hellen Teint nie möglich gewesen wäre.
George Schmidt’s own mother wouldn’t have recognized him — black hair, dark brown contact lenses, skin tone bronzed to a level his own fair complexion would never support.