Translation for "ein handel mit" to english

Ein handel mit

• a deal with
• a trade with

Translation examples

a deal with

Ein Handel ist ein Handel — es steht dir frei zu gehen.
A deal is a deal—you’re free to go.”

Also, was für ein Handel ist das?
what kind of a deal is that?

»Was für einen Handel?«
“What kind of deal?”

Ein schlechter Handel?
Is it a lousy deal?

Einen Handel mit dem Teufel?
A deal with the devil?

Die wollen den Handel perfekt machen.
They want to clinch the deal.

Soll das eine Art Handel sein?
Is this some sort of deal?

Wenn es zu dem Handel kommt.
If the deal works out.

Ich handele mit Antiquitäten.
I deal in antiquities.

a trade with

Das ist kein Handel!
"This isn't trading!

Und der Handel, mein lieber Sir, der Handel ist Englands Herzblut.
And trade, my dear sir, trade is the lifeblood of England.

Mit ihnen treiben die Lothan Aklun Handel, so wie Ihr Handel mit uns treibt.
It’s they that the Lothan trade with, just as you trade with us.”

Du handelst mit ihnen.
You trade with them.

»Sie waren doch auf einen Handel aus, oder?«
“That’s the trade, right?”

Du kümmerst dich um unsere Fracht und unseren Handel, nicht wahr? Also handele mit ihnen.
You trade for the stores, don’t you? Go trade.”

»Sie stellen meist die Mittel zur Verfügung, um den Handel abzuwickeln.« »Den Handel?«
"They provide, for the most part, the means for conducting the trade.""The trade?"