Translation for "ein halber monat" to english

Ein halber monat

• half a month
• a half month

Translation examples

half a month

»Von einem halben Monat hat auch niemand gesprochen.«
“No one said half the month.”

Eine Filmrolle enthält immer einen halben Monat.
One roll of film covers half a month.

»Aber nicht, solange du noch einen halben Monat entfernt bist«, flüsterte Volyova.
‘Not when you’re half a month out, you can’t,’ Volyova whispered.

Sie können nicht einfach alles stehen und liegen lassen und einen halben Monat in Maine am Strand liegen.
They can’t pick up and go to Maine for half the month.”

Nach einer Nacht, die einen halben Monat gedauert hat, braucht es eine Weile, um alles wieder aufzuwärmen – aber nicht nach zwei Stunden.
It takes a long while to heat things up again after half a month of night. But not after two hours.

Wir haben ihnen einen halben Monat lang standgehalten, bis dy Caribastos und dy Tolnoxo — der Vater des heutigen Herzogs — uns entsetzten.
We held them for half a month, till dy Caribastos and dy Tolnoxo--the present provincar's father--relieved us."

Vor einem halben Monat nahmen wir in Ost-Lapan einen Sklavenhändler namens Nigon zusammen mit drei Aufsehern fest, die vierzig Sklaven bei sich hatten.
Half a month ago, down in eastern Lapan, we captured a trader called Nigon, together with three overseers and forty slaves.

Selbst wenn sich ein interstellares Raumschiff im Anflug auf das System befände, hätte sie bis zu seiner Ankunft noch einen halben Monat Zeit. Keine großzügige Gnadenfrist, aber doch sehr viel besser als ein Zeitraum von wenigen Tagen. »Captain?
Even if a starship was breaking into the system, she still had half a month before it would arrive. It wasn’t much of a breathing space, but it was a lot better than finding out they were mere days away. ‘Captain?

a half month

Einen halben Monat später machten sich Ahroe und Hagen wieder auf den Weg.
A half-month later Ahroe and Hagen set out again.

»Kein Jahr. Kein halbes. Monate.« Strawl verdrehte Inez die Haare.
“Not a year. Not half. Months.” Strawl twisted Inez’s hair.