Translation for "ein halber laib brot" to english

Ein halber laib brot

• half a loaf of bread

Translation examples

half a loaf of bread

Wir hatten noch einen halben Laib Brot.
We had half a loaf of bread left.

Schließlich bat er sie, mir einen halben Laib Brot und etwas Obst zu geben.
In the end, he made the girl give me half a loaf of bread and some fruit.

Er hatte einen halben Laib Brot in ein Stück Tuch gewickelt und drückte ihn an die Brust.
He clenched half a loaf of bread wrapped in a scrap of cloth against his chest.

Auf einem verschrammten Brett lag ein halber Laib Brot, daneben das Messer mit der abgebrochenen Spitze;
There was half a loaf of bread standing on a scarred board, the knife with the broken point beside it;

Inge schaute Gretel an, dann sagte sie: »Wir hätten gern einen halben Laib Brot.«
Inge looked at Gretel, and then she said, ‘We would like to have half a loaf of bread for it.’

Marcus aß einen halben Laib Brot und etwas von dem Käse und machte sich dann auf, den Hang hinunter in Richtung Hafen.
Marcus ate half a loaf of bread, and some of his cheese, then set off down the hill towards the port.

Bevor wir etwas antworten konnten, verschwand er im Haus und kam einen Moment später mit einem halben Laib Brot zurück.
Before we had time to reply, he disappeared inside and came back a moment later with half a loaf of bread.

Ich nahm ein paar Trauben, aß einen halben Laib Brot, zwei Äpfel und einen kleinen Maiskuchen, mit Käse überbacken.
I ate a few grapes, half a loaf of bread, two apples, and a small maize cake au gratin.

Marcus hatte noch einen halben Laib Brot und etwas Käse übrig. Diese Reste zog er aus seiner Tunika und begann niedergeschlagen darauf herumzukauen.
He had half a loaf of bread and some of the cheese left, and he took them out of his tunic and began to chew without much enthusiasm.

Ich trank ein großes Glas Orangensaft, dann füllte ich einen Krug mit Saft und Eis, nahm einige Äpfel, einen halben Laib Brot und etwas Käse und brachte das Ganze auf den Dachboden hinauf.
I had a long drink of orange juice, then filled a pitcher full of juice and ice, took a couple of apples, half a loaf of bread and some cheese and transported the lot up into the attic.