Translation for "ein großes geschrei" to english

Ein großes geschrei

• a big scream
• a great shouting

Translation examples

a great shouting

Sofort hob ein großes Geschrei unter den befreiten Spitzmäusen an.
Immediately a great shout went up from the shrews who had been freed.

Am Ufer erhob sich ein großes Geschrei, und die Gäste der Taverne waren aufgesprungen.
A great shouting came from the direction of the waterfront, and the tavern’s patrons had sprung to their feet.

In den Feldern erhob sich großes Geschrei; die Krieger des Mamanatowick gaben brüllend ihre Entschlossenheit kund.
A great shout went up from the fields as the Mamanatowick’s warriors shouted their determination.

Als die Menge begriff, was geschehen war, brach ein großes Geschrei los, in dem der Abpfiff des Spiels fast unterging.
As the crowd realized what had happened, a great shout went up that almost drowned the sound of the whistle that signaled the end of the game.

Gestern sah ich ihn seine Krieger in den Krieg führen. Da war ein großes Geschrei, und ich sah Rauch.« Hilflos schüttelte er den Kopf.
yesterday I saw him march his regiments to war, and there was a great shouting, and I saw smoke.” He shook his head helplessly.

Er war betrunken und erhob sofort ein großes Geschrei, als glaube er, Miss Lonelyhearts sei dem Tode zu nahe, um noch deutlich zu hören.
He was drunk and immediately set up a great shout, as though he believed that Miss Lonelyhearts was too near death to hear distinctly.