Translation for "ein glitch" to english

Ein glitch

• a glitch

Translation examples

a glitch

Ich schrieb es einem Glitch zu.
I attributed it to a glitch.

»Glitch-System44«, sagte die Stimme.
`Glitch systems,' the voice said.

War nur ein Glitch.« Er legte mir eine Hand auf die Schulter.
It was a glitch.” He rested a hand on my shoulder.

Ich denke, hier war der Freier-Wille-Glitch am Werk.
I guess this was that Freewill Glitch at work.

Ein paar der philosophischeren Typen, vor allem die Vorsteher des Tempels des Wissens, behaupteten, dieser Glitch sei gar kein Glitch, sondern ein göttlicher Funke, der vom Äther verliehen wurde.
Some of the more philosophical types, particularly the leaders of the Temple of Knowledge, postulated the Glitch wasn't a glitch at all, but a divine spark granted from Ether.

Sie hatte ihn selbst programmiert, und er wirkte bemerkenswert lebensecht, aber er hatte den Glitch nicht.
She'd programmed him herself, and he was remarkably lifelike, but he didn't have the Glitch.

Dem Doc zufolge war das eine faule Ausrede dafür, es gar nicht erst zu versuchen. Ich hatte den Glitch.
According to the doc, that was a poor excuse for not trying. I had the Glitch.

Kühle Maschinenlogik genügte mir völlig, selbst wenn mich der Glitch manchmal bestärkte, sie zu ignorieren.
Cold machine logic worked fine for me, even if the Glitch sometimes encouraged me to ignore it.

Alle anderen automatischen Bürger waren serienmäßige Modelle, von denen jeder Zweite einen Freier-Wille-Glitch entwickelte.
Every other automated citizen was a standard factory model that developed the Freewill Glitch.

Es war immer möglich, irgendwo auf einen Glitch zu stoßen; aber wenn das jetzt tatsächlich passieren sollte, dann würde er nur wenig dagegen unternehmen können.
It was always possible to hit a glitch, but there was little he could do about it if it happened.