Translation for "ein gemeinschaftsunternehmen" to english

Ein gemeinschaftsunternehmen

• a joint venture

Translation examples

a joint venture

Sie wollen zur Interpretation der SETI-Nachricht ein Gemeinschaftsunternehmen gründen.
They would form a joint venture for the interpretation of the SETI message.

Es ist ein Gemeinschaftsunternehmen der Regierung in Kabul und der NATO unter Leitung eines britischen Major General namens David Hook.
It is a joint venture by the Kabul government and NATO, run on the ground by a British major general named David Hook.

Unsere sexuelle Beziehung war ein Gemeinschaftsunternehmen, von dem wir beide profitierten und das von Carolyns nüchterner, an der Welt der Wirtschaft geschulter Art gekennzeichnet war.
It was a joint venture, our sexual partnership, that profited us both and that was strongly colored by Carolyn's crisp executive manner.

Die Expedition, ein Gemeinschaftsunternehmen des nationalen Krebsforschungsinstituts der USA und der brasilianischen Indianerstiftung, verschwand im Regenwald, ohne irgendwelche Spuren zu hinterlassen.
The team, a joint venture between the U.S. National Cancer Institute and the Brazilian Indian Foundation, vanished into the rain forests without leaving a single clue as to their fate.