Translation for "ein gefühl von traurigkeit" to english

Ein gefühl von traurigkeit

• a feeling of sadness

Translation examples

a feeling of sadness

Doch dann überkam ihn ein Gefühl der Traurigkeit – zwanzig andere hatten es nicht geschafft.
But then a feeling of sadness came over him—twenty others had not.

An die Stelle der Wut war ein Gefühl von Traurigkeit und Ohnmacht getreten.
His rage of a moment ago had been replaced by a feeling of sadness and impotence.

Jedes Gefühl der Traurigkeit oder des Mitgefühls in unserem Inneren ist eigentlich eine Form des Gebets.
Any feeling of sadness or compassion inside of us is in fact a type of prayer.

Laut den Spezialisten zählten zu den Symptomen Gefühle von Traurigkeit oder Unzufriedenheit, Reizbarkeit oder Frustration schon aus geringem Anlass;
According to the specialists, symptoms included feelings of sadness or unhappiness; irritability or frustration, even over small matters;

Der Unterschied zwischen dem Gefühl der Traurigkeit, das mich überfallen hatte, als ich das Dorf betrat, und dieser geselligen Versammlung hätte deutlicher nicht sein können.
The contrast between the feelings of sadness that had come over me when I’d first entered the village and this convivial gathering could not have been more marked.

So sehr Bryn sich auch freute, weil Selids Prophezeiung übergeben werden konnte, so wenig konnte sie das gleich starke Gefühl von Traurigkeit abschütteln.
Thrilled though she was that Selid's prophecy had been delivered, Bryn couldn't shake an equally strong feeling of sadness.

ja, ja, das ist wirklich das Kleid für Mademoiselle.»Warum kamen diese Worte Katherine mit einem leisen Gefühl von Traurigkeit wieder ins Gedächtnis, als sie den Salon verlassen hatte? «‹Soupir d’automne, das ist wirklich das Kleid für Mademoiselle›.» Herbst, ja, es war Herbst für sie.
yes, yes, that is truly the dress of Mademoiselle.” What was there in these words that came back to Katherine with a faint feeling of sadness after she had left the dressmaking establishment. “'Soupir d'automne; that is truly the dress of Mademoiselle.'” Autumn, yes, it was autumn for her.