Translation for "ein formeller vertrag" to english

Ein formeller vertrag

• a formal contract
• a formal agreement

Translation examples

a formal contract

Dies ist dein formeller Vertrag, mit dem du dein Einverständnis zu arbeiten gibst.
This is your formal contract, stating your agreement to work.

Es war nicht schwierig, beim Besetzungsbüro einen Doppelgänger für Sie zu finden und den Mann dann auch ohne einen formellen Vertrag anzuheuern – sonst hätten wir ihn nämlich bei der Gewerkschaft registrieren müssen.
It was not difficult to locate a specimen of your physical type from the local equivalent of central casting, or to hire the actor without a formal contract, which would demand registry with the unions.

Wenn er auf sein eigenes, etwas bewegtes Gefühlsleben zurückblickte – zwei Ehen, drei formelle Verträge, zwei informelle, drei Kinder – beneidete er die beiden oft um ihre stabile Langzeitbeziehung, die offenbar völlig unberührt blieb von den ›Neffen‹ von Erde oder Mond, welche von Zeit zu Zeit zu Besuch kamen.
Looking back on his own somewhat checkered emotional career—two marriages, three formal contracts, two informal ones, three children—he often envied the long-term stability of their relationship, apparently quite unaffected by the “nephews” from Earth or Moon who visited them from time to time.