Translation for "ein flammenlos" to english

Ein flammenlos

• a flameless

Translation examples

a flameless

Die flammenlose Laterne produzierte weiter Licht – ob sie nun abgedeckt war oder nicht.
The flameless lantern would continue producing light whether it was covered or not.

Die flammenlosen Laternen bringen die Luft dazu, Lux freizugeben.
“The flameless lanterns operate by causing air to release lux.

Ich frage dich: Wenn jeder Mann in Boston eine flammenlose Laterne hat, wer wird dann noch Kerzen kaufen?
I ask you, When every man in Boston has a flameless lantern, who will buy candles?”

Shryne verstand sofort, dass die flammenlosen Explosionen von elektrostatischen Sprengsätzen verursacht worden waren.
Shryne grasped instantly that the flameless explosions had been produced by ECDs-electrostatic charge detonators.

»Wollt Ihr mir sagen, dass die flammenlose Laterne so verändert wurde, dass sie die Luft selbst entzündete?«
“Are you telling me that the flameless lamp was somehow altered so as to set the air itself on fire?”

In einem lautlosen, hitzelosen, flammenlosen Feuer verbrannte der Körper, bis nichts mehr außer einem feinen Staub übrig war.
With a soundless, heatless, flameless fire, the body burned until nothing was left but a fine dust.

So waren ihre Ziele nämlich markiert: Schwaden von Paryl in ihrem Haar oder auf ihrem Hut, die wie flammenlose Feuer brannten.
That was how her targets came marked: wisps of paryl in their hair or on top of their hat, burning like flameless fires.

Die Feuer glühten flammenlos in der Dunkelheit, doch sie schwelten heiß und rot, und eine Kuppel düsteren Lichts wölbte sich über ihnen.
The fires glowed in the dark, flameless, but smouldering hot and red, a dome of dusky light arched over them.

Questor bot an, ein flammenloses Heizgerät herbeizuzaubern, das ihm mal gelungen war, doch Ben erlaubte es nicht.
Questor offered to try his magic on a flameless warming device he had once successfully conjured up, but Ben would not allow it.

Louis XIV. erinnerte sich noch daran, dass der Dauphin gelacht hatte, sein Gesicht wie das eines Cherubs im Schimmer der flammenlosen Laterne über ihnen.
Louis XIV remembered the dauphin laughing, his face cherubic in the glow of the flameless lamp above them.