Translation examples
Fixer hasst sie auch.
Fixer hates it, too.
Fixer war direkt über ihnen.
Fixer was right above them.
Fixer meldete sich wieder.
Fixer came to life again.
»Er kommt auf dich zu, Fixer…«
“Coming your way, Fixer …”
Fixer schnaubte bedeutungsvoll.
Fixer grunted meaningfully.
»Und?«, fragt Fixer über Comlink.
“Well?” Fixer asks on the comlink.
Fixer klinkte sich ein. »In einem Jäger?«
Fixer came to life. “In a fighter?”
Fixer und Scorch warteten bereits.
Fixer and Scorch were waiting.
Fixer ließ ihn in Boss’ Hand fallen.
Fixer dropped it into Boss’s palm.
»Ich hoffe, du hast deine Badesachen dabei, Fixer…«
“Hope you packed the swimwear, Fixer …”
„Fix, ich will diesen Streit nicht.“
“Fix, I don’t want this fight.”
Fix’ Stirnrunzeln vertiefte sich.
Fix’s frown deepened.
Fix’ Augen verengten sich.
Fix’s eyes narrowed.
Worauf hatte Fix es abgesehen?
What was Fix’s object?
Fix schwebte in Todesängsten.
Fix was in mortal suspense.
Wo befand sich nun damals Fix?
Where was Fix at that moment?
Fix verschränkte die Arme.
Fix folded his arms.
Fix spitzte die Lippen.
Fix pursed his lips.
„Warum hat Fix es dann erwähnt?“
“Then why would Fix mention it?”
Im Augenblick war er auf FIX fixiert.
Currently he was fixated on FIX.