Translation for "ein finderlohn" to english

Ein finderlohn

• a reward
• a finder rewarding

Translation examples

a reward

»Sie sollten einen stattlichen Finderlohn erhalten.«
“They should receive a fat reward as a finders’ fee.”

Wir können uns beim Fahren abwechseln, wenn wir uns auch den Finderlohn nicht teilen.
We can split the driving, if not the reward.

»Da war was über einen Finderlohn drauf«, sagte Ashwood nachdrücklich.
"There was something on there about a reward?" Ashwood said pointedly.

Jetzt bleibt uns, wenn wir Glück haben, nur noch die Hoffnung auf einen Finderlohn.
Now, if we’re lucky, maybe we’ll have to settle for some reward money.

»Woher weiß Gladiola von dem Finderlohn?«, fragte ich.
“How does Gladiola know about the reward?” I asked.

Es wurde nie ein Finderlohn auf seine Ergreifung ausgesetzt. «Bitte.
No reward was ever offered for its return. "Please.

»Der Finderlohn beträgt tausend Dollar.« Sie tippte auf den Bildschirm.
"Reward's a thousand bucks." She tapped the screen.

Meine Belohnung sind zehn Prozent Finderlohn von der Gesamtsumme.
My reward is a 10 percent finder’s fee, paid off the top.

»Ein Briefkasten kann mir keinen Finderlohn geben«, betonte Ashwood.
"Can't get a reward from a post office box," Ashwood pointed out.

Der Finderlohn für Gladiola brachte uns nur bis Denver.
Our reward money for returning Gladiola the poodle had only been enough to purchase tickets as far as Denver.