Translation for "ein experiment durchgeführt" to english

Ein experiment durchgeführt

• conducted an experiment
• an experiment was conducted

Translation examples

conducted an experiment

Ob es möglich war, dass er an der jungen Frau Experimente durchgeführt hatte?
Was it possible that he was conducting an experiment on this young woman?

Sein Gesichtsausdruck vermittelte das Gefühl der Zufriedenheit, die ein Mann empfand, wenn er ein Experiment durchgeführt und mit dem erwarteten Ergebnis abgeschlossen hatte.
His face had the quiet, satisfied expression of one who has conducted an experiment and obtained the desired result.

Sie wünschte, dass der alte König Arn und seine Monsterberaterin, die vor hundert Jahren ihre Experimente durchgeführt hatten, noch ein paar mehr Medikamente entdeckt hätten, Heilmittel für ein oder zwei weitere Krankheiten.
She wished that old King Arn and his monster adviser, conducting their experiments a hundred years ago, had discovered just a few more medicines, found the remedies to one or two more illnesses.

Dr. Ito Genboku, einst ein berühmter und wohlhabender Arzt, war zu lebenslangem Dienst in der Leichenhalle zu Edo verurteilt worden, weil er Experimente durchgeführt hatte, die sich auf ausländische Wissenschaften stützten – nach den Gesetzen der Tokugawa ein schweres Verbrechen.
Once a prominent, wealthy physician, Dr. Ito had been sentenced to lifelong custodianship of Edo Morgue as punishment for conducting scientific experiments that derived from foreign lands, a crime strictly forbidden by Tokugawa law.

an experiment was conducted

In einem Anbau dieses Hauses befand sich das Laboratorium, in dem die meisten chemischen Experimente durchgeführt wurden.
In the lean-to of this house was the laboratory where most of the chemical experiments were conducted.