Translation for "ein erstes ziel" to english

Ein erstes ziel

• a first goal
• a first target-

Translation examples

a first goal

Das erste Ziel war erreicht, die Identifizierung des Projektils.
The first goal was satisfied, the ID of the bullet.

Ein Bündnis sämtlicher Bewohner der Gobi ist sein erstes Ziel.
The confederacy of the Gobi is his first goal.

Was unser erstes Ziel betrifft - den Heroinstrom zu unterbinden - nichts.
As for our first goal- interdict the flow of heroin- strike one.

Unser erstes Ziel haben wir bereits erreicht – Unbehagen zu verursachen und Furcht zu säen.
That has achieved our first goal—to instill unease and seed their fear.

Diese Situation akzeptierte Eduin klaglos, denn er hatte sein erstes Ziel erreicht.
Eduin accepted the situation without complaint, for he had accomplished his first goal.

Unser erstes Ziel war, das Buch davon abzuhalten, einen neuen Körper unter seine Gewalt zu bringen.
Our first goal was to keep the Book from getting a new body.

Das erste Ziel – die Erkundigungen beim Bergbau – ist erreicht, jetzt wird das zweite angesteuert.
He had accomplished his first goal: to gather information about the mines. Now he set his sights on the second.

Einer dieser südlichen Arme ragt in das Gebiet der Feuerberge, der letzten Gipfel der Sembensyens, hinein, und dieses Gebiet hatten wir als unser erstes Ziel ausersehen.
One of these southward extensions is in the region of the Fire-Hills, the last peaks of the Sembensyens, and that region was our first goal.

Der gesunde Menschenverstand sagte ihnen, dass es töricht wäre, jetzt, da sie so weit gekommen waren und ihr erstes Ziel in Sicht war, umzukehren;
Their common sense told them that it would be foolish to turn back when they had come so far and were in sight of their first goal;

Lange nach dem Fall, als die interstellare Gesellschaft wieder aufgebaut wurde, war das Lesen eines der ersten Ziele der Kirche und ihrer Pax-Verwaltung gewesen.
Literacy had been one of the first goals of the Church and its Pax administrators after interstellar society was stitched together long after the Fall.

a first target-

Die Andockvorrichtung war ihr erstes Ziel.
The docking gear was her first target.

Roudette würde ihr erstes Ziel sein.
Roudette would be her first target.

Visieren Sie unser erstes Ziel an.
Go ahead and establish your first target.

Das Sanktuarium und die Kirchen werden ihr erstes Ziel sein.
The Sanctuary and the churches are sure to be their first target.

»Das ist unser erstes Ziel«, bestätigte Scooter.
“It’s our first target,” Scooter agreed.

»Das ist unser erstes Ziel«, entschied Holden.
“Then that’s our first target,” Holden said.

Er war mit hoher Wahrscheinlichkeit das erste Ziel eines Heckenschützen.
He’d be the likely first target of a sniper.

Dann erblickte sie das erste Ziel ihrer Mission.
Finally she saw the first target in her mission.

Und wir wissen, dass die Halbgottcamps ihre ersten Ziele sein werden.
And we know that her first targets are going to be the demigod camps.