Translation for "ein enormer vorteil" to english

Ein enormer vorteil

• an enormous advantage

Translation examples

an enormous advantage

Er bot dem Verteidiger enorme Vorteile.
It offered a defender enormous advantages.

Es war von enormem Vorteil, immer nur die Wahrheit zu sagen, dachte Hyultif.
There was an enormous advantage in always telling the truth, Hultif thought.

Bei völliger Schwerelosigkeit hatte ein Greifschwanz enorme Vorteile, und alle genetischen Versuche, Menschen mit einem solchen zu versehen, hatten sich als peinliche Reinfälle erwiesen.
In zero gravity, a prehensile tail is an enormous advantage, and all attempts to supply these to humans had turned into embarrassing failures.

Wenn die USA mit Hilfe der NSA bei Handels- und Wirtschaftskonferenzen die Strategien anderer Länder ausspähen lassen, können sie der amerikanischen Industrie enorme Vorteile verschaffen.
When the United States uses the NSA to eavesdrop on the planning strategies of other countries during trade and economic talks, it can gain enormous advantage for American industry.

Heutzutage hat man als kleiner, unbedeutender Anleger gegenüber den Großinvestoren am Markt einen enormen Vorteil und ich zeige Ihnen, wie Sie mithilfe dieses Vorteils Mr.
Today the small and insignificant investor has an enormous advantage over any of the big investors in the market, and I’m going to show you how to exploit that advantage to take away Mr.

Die Geschichte der Eusozialität wirft eine Frage auf: Wenn man sieht, welch enormen Vorteil diese fortgeschrittene Form des Sozialverhaltens bietet, warum hat sie sich dann nur so selten und so spät herausgebildet?
The history of eusociality raises a question: Given the enormous advantage it confers, why has this advanced form of social behavior been so rare and long in coming?

Natürlich lag ein enormer Vorteil in einem nächtlichen Angriff, oder zumindest in einer genauen Festlegung der feindlichen Position, so daß der Angriff in den frühen Morgenstunden erfolgen konnte, bevor sie weiterzogen.
Obviously there would be enormous advantages in a night attack, or at least in locating the enemy, so that it might be carried out at dawn before he marched.

Anleger, die üben, wie man Preisbewegungen in Charts richtig entschlüsselt, haben einen enormen Vorteil gegenüber denjenigen, die sich entweder weigern, das zu lernen, die es nicht besser wissen oder die einfach ein bisschen faul sind.
Investors who train themselves to decode price movements on charts properly have an enormous advantage over those who either refuse to learn, just don’t know any better, or are a bit lazy.

Wir hatten mit dem enormen Vorteil des Überraschungsmoments begonnen, waren ohne Verluste gelandet, (wenigstens hoffte ich, daß niemand während des Absprungs getroffen worden war) und waren mit geballter Feuerkraft über sie hergefallen, während der Gegner riskierte, seine eigenen Leute zu treffen, wenn er zurückschoß.
We had started with the enormous advantage of surprise, reached the ground without being hit (at least I hoped nobody had been hit coming in), and had been rampaging in among them in a fashion that let us fire at will without fear of hitting each other while they stood a big chance of hitting their own people in shooting at us -- if they could find us to shoot at, at all.