Translation examples
Und das alles ohne ein Ende in Sicht?
And with no end in sight?
Und kein Ende in Sicht.
With no end in sight.
Und es war kein Ende in Sicht.
And there was no end in sight.
Und es schien kein Ende in Sicht zu sein.
And there seemed to be no end in sight.
Es scheint kein Ende in Sicht zu sein.
There seems no end in sight.
Mit einem Ende in Sicht wäre meine Selbstbeherrschung endlos erschienen, aber da war kein Ende in Sicht.
With an end in sight, my self-control would have appeared endless, but there was no end in sight.
»Wir alle beisammen, und kein Ende in Sicht.«
“All of us together, with no end in sight.”
Ohne dass ein Ende in Sicht wäre.
Without any end in sight.
Davon abgesehen ist momentan kein Ende in Sicht!
Other than that, no end in sight at the moment.