Translation examples
»Na ja, es gibt Einzelgänger und Einzelgänger. Offensichtlich.«
“Well, there are loners and loners. Obviously.”
– Du bist so ein Einzelgänger.
—You’re such a loner.
Er war kein psychotischer Einzelgänger.
He was not a psychotic loner.
Er war nicht verheiratet und ein Einzelgänger.
He was unmarried, a loner.
Der Scheißkerl war ein Einzelgänger.
Guy was a fucking loner.
Beide waren sie Einzelgänger.
They were both loners.
Dann wären sie doch keine Einzelgänger, oder?
They wouldn’t be loners then, would they?
»Ich bin ein ziemlicher Einzelgänger.«
I tend to be a loner.
Einzelgänger waren nicht beliebt.
Loners weren’t liked.
Acland war zum Einzelgänger geworden.
Acland was a loner.