Translation examples
Ich wollte ein eigenes Leben.
I wanted a life of my own.
Es lebte sein eigenes Leben.
It had a life of its own.
Als hätte es ein eigenes Leben.
As if it had a life of its own.
Ein Instrument ohne eigenes Leben.
An instrument without life of its own.
Es hat alles ein eigenes Leben angenommen.
It’s all taken on a life of its own.”
Wir werden nur unser eigenes Leben opfern.
We will sacrifice no one’s life but our own.
Als hätte ich kein eigenes Leben.
As if I don’t have a life of my own.”
Es schien eigenes Leben zu besitzen.
It seemed to have a life of its own.
Ich hatte keine Möglichkeit, ein eigenes Leben zu führen.
No chance to have a life of my own.
Jeder hatte sein eigenes Leben.
Let people live their own lives.