Translation for "ein dreher sein" to english

Ein dreher sein

• be a lathe operator
• be a screwdriver

Translation examples

be a screwdriver

»Warte kurz.« Er drehe einen der winzigen Schraubenzieher halb herum und tippte einige Male gegen den Auslöser.
“Wait there.” He gave one of the tiny screwdrivers a half turn and tapped the trigger a few times.

Die rechteckige Klinge des Werkzeugs fügte sich in den Schlitz auf dem Schraubenkopf und Tom atmete erleichtert auf als es sich leicht drehen ließ.
The square blade of the screwdriver slotted into the groove on the screw’s head, and he breathed a sigh of relief as it turned easily.

Niemand würde je erfahren, dass ich Matthias Falk war.« Ich greife zum Schraubenzieher und drehe mich zu Ilona. »Und die Masken?«, fragt Mattie weiter.
No one would ever know I was Matthias Falk.” I grip the screwdriver and half turn toward Ilona. “And the masks?” Mattie asks. I can’t resist.

Schließlich drehe ich ihn auf den Bauch, ziehe den Schraubenzieher heraus und verschließe die Wunde an seinem Nacken mit einer Tube Superkleber. Kein Blut mehr.
At last I roll him over on his belly and draw out the screwdriver. I get out a tube of superglue and use it to seal the entry wound at the back of his neck. No more blood.