Translation examples
Solche Anlagen waren jedoch bloße Gerüchte oder vielleicht gar bloße Phantasie;
But those were mere rumor, or mere fantasy;
Das war keine bloße Schmeichelei.
This was not mere flattery;
Aber war es nicht ein bloßes Raten?
“But it was not mere guesswork?”
Aber das ist bloße Spekulation,
“But this is mere speculation,”
Das war doch bloß eine Bagatelle.
It was a mere bagatelle.
Das war kein bloßer Vorschlag.
This was no mere suggestion.
»Ist das bloß eine Vermutung?«
“Is this merely a guess?”