Translation for "ein bitterer kampf" to english

Ein bitterer kampf

• a bitter struggle
• a bitter battle

Translation examples

a bitter struggle

»Ein bitterer Kampf, kleine Schwester.«
A bitter struggle, Little Sister.

Ein wahrhaft bitterer Kampf, König Merekarl.
A bitter struggle indeed, King Merekarl.

Dein Leben hat vielleicht gar nichts mit diesem bitteren Kampf zu tun.
Your life might have nothing to do with that bitter struggle.

In seinen graublauen Augen stand die Erschöpfung von sechs Tagen und sechs Nächten bitterer Kämpfe.
His eyes were grey-blue and showed the weariness of six days and nights of bitter struggle.

Die Gare du Nord dagegen, der kälteste, geschäftigste Bahnhof von Paris bringt mir nichts anderes zum Bewußtsein als den harten und bitteren Kampf um das tägliche Brot.
The Gare du Nord, the coldest and busiest of all, mainly evokes for me a bitter struggle for daily bread.

a bitter battle

Aber innerlich trug ich einen bitteren Kampf aus und wandte den Kopf vom Feuerschein ab, damit niemand mein Gesicht sehen konnte, das, wie ich wusste, anfing, mein Unbehagen zu verraten.
I fought a bitter battle within myself, my head turned away from the firelight so that none of them should chance to see my expression which I knew began to show signs of my discomfiture.