Translation for "ein bisschen zu klein" to english

Ein bisschen zu klein

• a little too small
• a bit too small

Translation examples

a little too small

Die Pension Veraguth ist vielleicht doch ein bisschen zu klein.
The Pension Veraguth is perhaps a little too small.

Wie dem auch sei, das Bett, in dem sie derzeit lag, war genau richtig zum Vögeln gewesen, aber ein bisschen zu klein, als dass sie beide bequem die Nacht darin hätten verbringen können.
In any case, the bed on which she now found herself had been just right for screwing but a little too small for the two of them to share comfortably through the night.

Meine Schuluniform war in der Nähstube von Madame Rossini geblieben und zwei Blusen waren in der Wäsche, weshalb ich die zweite Garnitur anziehen musste, die mir schon ein bisschen zu klein war.
My school uniform was still in Madame Rossini’s sewing room, and two spare blouses were in the wash, so I had to put on last year’s uniform, which was already a little too small for me.

a bit too small

Sieh mal, dein Büro ist ein bisschen zu klein.
See, your office is a bit too small.

Er ist mir ein bisschen zu klein, aber er ist wirklich hübsch.
It's a bit too small for me, but it's very nice.

»Ist er dafür nicht noch ein bisschen zu klein?«, warf nun auch der Bärenführer Iwan ein.
“Isn’t he still a bit too small for that?” Ivan asked.