Translation for "ein bisschen kaffee" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ein bisschen Kriminalität bekämpfen, ein bisschen Kaffee trinken, schien das Motto zu lauten.
Discourage a little crime, drink a little coffee-that seemed to be the tone.
»Ich habe noch ein bißchen Kaffee«, sagte sie unsicher.
“I’ve got some coffee in the pot,” she said hesitantly.
Vielleicht nehme ich sogar ein bisschen Kaffee mit.
Maybe, I think, I’ll even bring over some coffee.
Danke. Willst du ’n bißchen Kaffee – wir trinken alle welchen.« »Wenn’s nicht ...«
Thanks. You want some coffee—we're all having some." "If it won't…"
»Gebt ihm ein bißchen Kaffee, bringt ihn zu sich, ganz gleich wie«, sagte der Teniente.
“Give him some coffee, bring him to any way you can,”
Sehen wir zu, dass wir euch ein bisschen Kaffee einflößen und herausfinden, wie wir Bianca helfen können.« Kate nickte zur Straße.
Let's pour some coffee into you and figure out how to help Bianca." Kate nodded toward the street.
»Corwin, ich wünschte, du wärst so weitsichtig gewesen, außer den Gewehren auch ein bißchen Kaffee mitzubrin-131 gen«, sagte er.
“Corwin, I wish you’d had the foresight to bring some coffee back with you, along with the guns,” he said.
Obwohl sie sich nichts anmerken ließ, war ihr doch die tiefe Enttäuschung ihres Sohnes nicht verborgen geblieben. „Hast du ein bisschen Kaffee für uns?"
Though she grinned, she was sharp enough to have seen her son's shocked disappointment when he'd stepped out on the sagging porch. "Got some coffee?"
Wenn ich ihn höre, gebe ich dir einen Schlag, damit du wieder ohnmächtig wirst, vielleicht läßt er dich dann bis morgen in Frieden … Möchtest du ein bißchen Kaffee?
When he comes, I’m going to hit you so hard you’ll black out again, and maybe he’ll leave you alone till tomorrow. . . . You want some coffee?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test