Translation for "ein bisschen 'druck" to english

Ein bisschen 'druck

• a little 'pressure

Translation examples

a little 'pressure

»Ein bißchen Druck kann nicht schaden.« Kaldak lächelte.
"Nothing like a little pressure." Kaldak smiled.

Sie meinte, sie würde es mit Freuden übernehmen, den Leuten von X/L ein bisschen Druck zu machen.
She said she’d be delighted to put a little pressure on X/L.

»Mit ein bisschen Druck kann ich dich doch dabei unterstützen, eine neue Fähigkeit zu vervollkommnen?«
“Well, there’s nothing like a little pressure to help you hone a new skill.”

sie haben mich gebeten, ein bißchen Druck auszuüben, damit du deine Meinung änderst.« Ich schüttelte den Kopf.
'And they asked me to apply a little pressure to get you to change your mind.' I shook my head.

Jedenfalls übte ich über seinen Vetter Fürst Chrysantheme ein bißchen Druck auf ihn aus, und schließlich willigte er ein.
In any case, I put a little pressure on him through his cousin, Lord Daisy, and he finally agreed.

Sie waren die Falschen für ihn und offenbar auch für alle anderen am Tresen. Soneji ging weiter, langsam verspürte er ein bißchen Druck.
They were all wrong for him and, apparently, for everyone else at the bar. Soneji moved on. He was starting to feel a little pressure.

Unter dem bißchen Druck, den er gegen sie zustande brachte, schwang sie langsam und widerwillig auf, wobei ihre Angeln protestierend ächzten.
Under the little pressure he could bring to bear on it, it swung slowly and unwillingly open, its hinges groaning in protest.

Ich hoffe ja, dass Ban ein paar Deserteure rekrutieren kann und Harrtuck ein bisschen Druck auf die nördlichen Grenzen gelingt.
"Here's hoping Ban can recruit some deserters, and that Harrtuck can bring a little pressure on the northern border.