Translation for "ein bier vom fass" to english

Ein bier vom fass

• a draft beer
• a beer from the barrel

Translation examples

a draft beer

Er bestellte Bier vom Faß. Tom ebenfalls.
He ordered a draft beer, and Tom had the same.

Sie schüttelten Hände, schlugen sich auf den Rücken und tranken Bier vom Fass.
They shook hands and slapped backs and drank draft beer.

Mack ließ sich an der Bar nieder und bestellte ein Bier vom Fass.
Mack parked himself at the bar and ordered a draft beer.

Kaoru trinkt ein Bier vom Fass in einem hohen schmalen Glas.
Kaoru is drinking draft beer from a tall, thin glass.

Es war ein milder Sommerabend, wie geschaffen für ein Baseballspiel und ein Bier vom Fass.
It was the kind of pleasant late-summer evening that called for a draft beer at a baseball game.

»Seit wann?«, fragt Marino, während sie ihm ein Bier vom Fass hinstellt und er ihr einen Fünfdollarschein zuschiebt.
"Since when?" Marino asks as she slides a draft beer his way and he slides back a five.

Einen schlaffen Hamburger, müde Pommes frites, Bier vom Faß, das beinahe so roch wie Sumpfgase.
A very tired burger, soggy home fries, draft beer that tasted the way swamp grass smelled.

Kurz davor betrat er ein kleines Lokal mit Namen Mugiatama – »Gerstenkopf« –, wo er sich ein Bier vom Fass bestellte.
Just before reaching the station, he turned into a bar called Barleyhead and ordered a draft beer.

Er schrieb über die Entwicklungsgeschichte der Freitage seines Lebens: billiges Bier vom Fass, als er noch trank, der Ruhetag vor dem Rennen, als er nüchtern war.
He wrote about the evolution of his Fridays: draft beers for a quarter in his drinking days, pre-race rest days in his sobriety.

Preachers Miene blieb teilnahmslos. Er schien seine Umgebung nicht wahrzunehmen, zumindest reagierte er weder auf den Kellner, der ihm das Essen servierte, noch auf die Tatsache, dass Hugo an der Bar zwei Bier vom Fass orderte und diese nun vor ihm auf den Tisch stellte. »Verdammt heiß da draußen«, sagte Hugo.
But Preacher’s expression was impassive and showed no recognition of the events taking place around him, not even the arrival of his food at the table or the fact that Hugo had stopped at the bar and ordered two draft beers and was now setting them on the table. “Hot out there,”