Translation for "ein begehrtes" to english

Ein begehrtes

• a coveted one
• a popular

Translation examples

a popular

Bay war ein begehrter Mann.
Bay was a popular man.

Johan war kein begehrter Mann.
Johan wasn’t a popular man.

Es ist kein begehrter Posten, deshalb gab es keine Konkurrenz.
Not a popular post, so no competition for getting it.

Das macht dich bestimmt zu einer begehrten Partybegleiterin, dachte May.
That must make you popular at parties, thought May.

»Sie sind ja richtig begehrt heute Abend«, bemerkte Rebus.
“You’re popular tonight,” Rebus pointed out.

Auf dem Flug kaufte er auch noch die in London immer begehrten ›Gauloises ohne Filter‹.
On the plane he bought untipped Gauloises, always popular in London.

Mittlerweile war Mistress Sharpe die begehrteste Kurtisane in ganz Port Royal.
Since then, Mistress Sharpe had become the most popular courtesan in the port.

Aus dem Nebenzimmer mit den begehrten Tischen für die beliebten Schüler dringt ein wenig Licht.
The only light is coming from the side room, where the most popular students eat.

Weil Fittes und Rotwell jetzt so einen miesen Ruf haben, sind wir momentan die begehrteste Agentur in ganz London.
With Fittes and Rotwell in such bad odour, we’re the most popular agency in London right now.

Harry fiel auf, dass das Nasblutnugat am begehrtesten war, denn es war nur noch ein einziger lädierter Karton auf dem Regal übrig.
Harry noticed that the Nosebleed Nougat was most popular, with only one battered box left on the shelf.