Translation examples
»Dann sind Sie also ein Beamter?«
You are an official, then?
Eine Beamte des Han.
Official of the han.
Fellowe war Beamter.
Fellowe was an official.
Nicht für den Beamten, Monsieur.
Not for the official, monsieur.
Der Beamte starrte uns an.
The official stared at us.
Der Beamte blickte auf.
That official looked up.
Er ist französischer Beamter.
He is a French official.
Sie sind ein hoher Beamter.
You're a high official.'
Beamte sind auch Menschen.
Officials are human too.
Nur ein Beamter saß im Wagen. Er stieg aus.
There was only one officer. He got out.
Sie sah, daß sich nur ein Beamter darin befand.
She could see that only one officer was in the car.
Ein Beamter wenigstens sollte auf der Farm inzwischen aufgekreuzt sein.
One officer, at least, should have turned up.
Ein Beamter sprang heraus und rannte zur nächsten Notrufsäule.
One officer got out and ran to a call box.
Ein Beamter hielt sogar aus Rücksicht auf den Verletzten den entgegenkommenden Verkehr an.
One officer even stopped the opposing traffic in order to show deference to the injured.
Als ein Beamter näher gekommen war, hatte Rebus das Fenster heruntergekurbelt und ihm seine Dienstmarke gezeigt.
When one officer had approached, Rebus had rolled down the window and shown his ID.