Translation for "ein banya" to english

Ein banya

• a banya

Translation examples

a banya

Das Krachen, wenn der Banya nachts seine Tür abschloß.
The crash of the banya’s door being locked for the night;

»Psssst.« Dann stach er dem Banya das Schwert ins Herz.
“Shhhh.” And he stabbed the Banya through the heart.

Er holte den Kohlenhändler, den Banya und den Müller, und dann klopften sie an Ashrafs Tür.
He collected the coal-merchant, the banya, and the miller, and knocked on Ashraf’s door.

»Verbluten durch einen Banya-Speer im Rücken, darüber solltest du dir Sorgen machen.«
“It’s a Banya spear in your back you need to worry about.”

Es war die Angst vor geschärftem Stahl, vor den scharfen Zähnen der Banya-Hunde und vor dem Rachedurst ihrer Besitzerin.
The fear of sharpened steel, the sharp teeth of the Banyas’ dogs, the even sharper vengeance of their owner.

Ein russisches banya und ein siamesisches Bad spendeten dem Millionär Erfrischung, bevor er an die Tische zurückkehrte.
A Russian banya and a Siamese spa refreshed the exhausted millionaire and sent him back to the tables.

Sie beobachteten, wie Leute zum Banya kamen, um Salz, Gewürze, Kokosnüsse, Hülsenfrüchte, Kerzen und Öl zu kaufen.
They observed people come to the banya to purchase salt, spices, coconut, pulses, candles, oil.

Jemand rief von hinten, man solle sich gefälligst beeilen, und sofort erschien der streitlustige Banya, um sich den Zwischenrufer vorzunehmen.
Someone shouted from the back to hurry up, and the banya emerged belligerently, ready to take on the heckler.

Es war drei Wochen her, seit ich mich das letzte Mal gewaschen hatte, damals im banya, dem Badehaus in Moskau.
It had been three weeks since I had last washed—that had been in the banya, the bathhouse in Moscow—and black dirt seemed to ooze out of my body, disappearing down the plug.

Er ging vor, begrüßte den Eisenwarenhändler, den Banya, den Müller, den Kohlenhändler, die aus ihren Haustüren schauten und ihm ihre guten Wünsche und ihren Segen für das freudige Ereignis zuriefen.
He walked ahead, greeting the hardware-store owner, the banya, the miller, the coal-merchant, who leaned out from their doorways and bubbled good wishes and blessings for the auspicious event.