Translation for "ein bagger" to english

Ein bagger

• an excavator
• a backhoe

Translation examples

an excavator

Er war der dritte Mann auf dem Bagger.
He was the third man on the excavator.

Bei den Baggern haben wir sie schon erreicht.
We already reached it with the excavators.

»Der Bagger hat welche.« Sie deutete auf die Maschine.
‘Excavator has them.’ She indicated the machine.

Ein paar davon verhedderten sich an einem Bagger.
Several of them wrapped around a bladed excavator.

Die Frau zischte etwas, und der Bagger rollte heran.
The woman hissed something and the excavator trundled over.

»Das Loch gräbt der Totengräber mit einem kleinen Bagger«, sagte er.
“The gravedigger digs the hole with a small excavator,” he said.

Ein altes Väterchen zeigte mir so einen kleinen elenden Bagger.
One old guy pointed to a wretched little excavator.

Das ganze Lokal wurde abgerissen, ein Bagger blockierte den Bürgersteig.
The locale was being scraped bare, an excavator was in the middle of the sidewalk.

»Instrumente zur Bodensondierung und später vielleicht einen Bagger«, sagte Cormac.
‘Ground-scanning gear and maybe an excavator later on,’ Cormac replied.

Sammelte er Kraft zum Angriff auf die Bagger, die sich mit behäbiger Endgültigkeit bewegten?
Was it gathering its strength for an attack on the excavators as they moved with stolid finality?

a backhoe

Doch nicht ohne Bagger.
Not without a backhoe.

Der Bagger gehörte dem Chef eines Cousins.
The backhoe was owned by a cousin’s boss.

Während sie wegfuhren, füllte der Bagger das Grab mit Erde auf.
As they drove away, the backhoe was refilling the grave.

Bagger, Bulldozer, Hebebühnen, Kräne – das alles faszinierte ihn.
Backhoes, bulldozers, cherry pickers, cranes, they fascinated him. They . . .

Harold Perkins aus Bennett bot an, den Bagger zu bedienen.
Harold Perkins of Bennett offered to operate the backhoe.

Der Bagger hob einen Achtfußgraben aus, stieß aber nur auf Salzwasser.
The backhoe dug an eight-foot trench but struck only salt water.

Dabei hilft es, wenn man einen Bagger hat, und jemanden, der weiß, wie man ihn bedient.
If you’ve got a backhoe and someone who knows how to use it it helps.”

die Feuerwehr und der Brandermittler hatten die Trümmer teilweise mit einem Bagger beseitigt.
the firefighters and arson investigator had used a backhoe to clear out portions of the rubble.

Mit Barto Arnolds Erlaubnis mietete Esbenson einen Bagger und wir begannen zu graben.
With Barto Arnold's permission, Esbenson rented a backhoe and we began to dig.