Translation for "ein backer" to english

Ein backer

• a baker
• a backer

Translation examples

a baker

Er sagte nie: »Ich bin nur ein Bäcker.« Er war der Bäcker.
He never said, “I’m only a baker.” He was the baker.

»Die Hebamme oder der Bäcker!«
“The midwife or the baker!”

rief der Bäcker ihm zu.
The baker called out to him.

Nicht einmal Mehl, Bäcker?
Not even flour, and you a baker?

Der Bäcker sah sie etwas erstaunt an.
The baker looked surprised.

Doch der Bäcker war nicht so leicht abzuschütteln.
But the baker was not to be put off.

Das ist eine schwere Beschuldigung, Bäcker.
This is a grave accusation, baker.

Bäcker zerstörten ihre Öfen.
Bakers destroyed their ovens.

Bauern, Bäcker, Händler.
Farmers, bakers, tradesmen.

Frisches Baguette vom Bäcker.
Fresh baguettes from the bakers.

a backer

Backer wird noch Anfang der Woche in Mainz sein!
Backer is going to be in Mainz early next week!

"Sie tun den teutonischen Ländern Unrecht", wirft Backer ein.
"You do the Teutonic countries an injustice," Backer puts in.

"Nein", sagt Backer, "ich will die Humanity, der Name ist gut.
"No," says Backer, "I want the Humanity, it has a good name.

Was habe ich dem charmanten Mr. Backer über sie erzählt?
Yes, what have I been telling the charming Mr. Backer about her?

hat Mr. Backer eine hübsche Frau, so hübsch wie seine Tochter?
Does Mr. Backer have a wife as well as his pretty daughter?

Sie haben die Republikanische Garde und zwei Negerregimente mobilisiert, erzählt Backer.
They called out the Republican Guard and two Negro regiments, he tells Backer.

Carl findet, ich sollte etwas tun, um auf Backer wegen dieser Sache mit Severin einzuwirken.
Carl thinks that I ought to do something to influence Backer in this Severin deal.

Über Carl versucht er, mit Backer ein Ding zu drehen, und Carl ist außer sich ...
Through Carl he's been trying to jockey some scheme with Backer, and Carl is beside himself.

Ich ahne nicht, für wen er Backer hält, aber ich weiß, daß Carl und ich nicht seine Billigung finden.
It's impossible to tell what he imagines Backer to be, but I know he doesn't approve of me or Carl.

Nicht Tania oder ihre Mutter, auch nicht eine von Arthurs oder Carls Mösen, sondern Ann Backer, die ausgezogen ist, um Paris zu erleben.
Not Tania or her mother and not one of Arthur's or Carl's cunts, but Ann Backer, out to see Paris.