Translation examples
Das Echo war sehr ausgeprägt.
The echo was pronounced.
Sie haben ein ausgeprägtes Kinn;
You have a pronounced chin;
An diesem Tag war der Tick sehr ausgeprägt.
That day the habit was more pronounced.
Wie ausgeprägt seine Wangenknochen hervortraten.
How pronounced his cheekbones.
Darum ist meine auch so stark und ausgeprägt.
That's why mine is strong and pronounced.'
noch ausgeprägter als bei seinem Sohn.
It was more pronounced than his son’s had been.
Seine Schultern zeigten eine ausgeprägte Rundung.
There was a pronounced curve to his shoulders.
Der wehmütige Blick wurde ausgeprägter.
The wistful look became more pronounced.
Stuart hatte eine ausgeprägte Vorliebe für Aphorismen.
Stuart had a pronounced taste for aphorisms.
Kates Grimasse wurde noch ausgeprägter.
Kate's grimace became even more pronounced.
Er hatte ein ausgeprägtes Profil.
He had a strong profile.
Sie ist sehr stark, sehr ausgeprägt.
“It’s very strong, well developed.
Sehr stark ausgeprägte Sinnlichkeit.
Very strong sensuality.
Und Ihr Ehrgeiz ist nicht annähernd so ausgeprägt wie meiner.
And your ambition isn’t nearly as strong as mine.
»Er ist ein starker Mann mit einem ausgeprägten Lebenswillen.«
“He’s a strong man with a will to live.”
Ein ausgeprägter Gestank nach geröstetem Knoblauch.
A strong stink of roasted garlic.
Er hatte so oder so keine ausgeprägte Meinung zu der Sendung.
He had no strong opinion of the show either way.
Das Muster ist so stark in dir ausgeprägt wie das Reich.
The Pattern is as strong in you as is the greater realm.
Ich hatte keine sehr ausgeprägte nationale Identität.
I didn’t feel I had a strong national identity.