Translation for "ein anzug sein" to english

Ein anzug sein

• be a suit
• shall be a

Translation examples

be a suit

Ein Anzug war ein Anzug.
A suit was just a suit.

Der neue Anzug, der dämliche neue Anzug.
The new suit, the stupid new suit.

»Sie meinen, Anzug und Krawatte?« »Nein, nicht Anzug und Krawatte.
‘Like a suit and tie?’ ‘No, not like a suit and tie.

Hatte einen Armani-Anzug an, einen dieser Anzüge, die einem zuflüsterten:
Dressed in an Armani suit, one of those suits that whispered to you,

Der Anzug war nicht da!
The suit wasn’t there!

»Haben die anderen ihre Anzüge an?«
Are the others in their suits?

›Wo ist dein Anzug?‹«
‘Where’s your suit?’”

Ein Anzug, der nicht rotiert wird, ist nur ein halber Anzug, sage ich. Marta!
A suit that isn’t rotated is a suit halved, I say. Marta!

Anzüge und Sonnenbrillen.
Suits and sunglasses.

Der Anzug ist nagelneu.
This is a new suit.

shall be a

Da es sich gehört, daß so einer wie ich, der die Art der Weißen und ihren Zauber kennt, mit Ehren empfangen wird, laßt uns einen Boten voraussenden, der den Ochori ankündigt, daß Lord Elebi im Anzug ist und ihnen befiehlt, zur Zeit unserer Ankunft Ziegen zu schlachten.
you shall behold their chief embrace my feet. Since it is fitting that one, such as I, who know the ways of white men and their magic, should be received with honour, let us send forward a messenger to say that the Lord Elebi comes, and bid them kill so many goats against our coming.” “That is good talk,”