Translation examples
Das Anwesen in Vermont.
The property in Vermont.
um nach dem Anwesen von Kingsley zu sehen.
to look at the property.
»Wir kriegen das Allen-Anwesen?«
“We’re getting the Allen property?”
Das Anwesen hatte ihn bezaubert.
The property had charmed him.
Dann: »Wem gehört das Anwesen?«
Then, “Who owns the property?”
„Es ist eine Besitzurkunde für ein Anwesen in Watkinsville.“
It’s a deed for a property in Watkinsville.”
Ich bin der Leiter des Sicherheitspersonals für das Anwesen.
I’m head of security for the property.”
Sein Freund hat auf dem Anwesen gearbeitet.
His partner was working on the property.
Sie wohnt auf dem Anwesen, aber nicht im Haus.
She lives on the property but not in the house.
Eine Zufahrt zu dem Anwesen war nicht zu entdecken.
I could see no access to the property;
Das Anwesen war gesichert.
The estate was secure.
Eigentlich ein Anwesen.
Actually an estate.
Das hier ist ihr Familienanwesen.« Anwesen.
This is their family estate.
Das hier ist ein privates Anwesen.
This is a private estate.
Wo das neue Anwesen ist.
Where the new estate is.
»W-was ist das für ein Anwesen?«
‘What estate is th-that?’
»Sie kennen das Anwesen?«
«You know the estate?»
Wo ist der Rest meines Anwesens?
Where is the rest of the estate?
Mutters Anwesen – unser Anwesen – vierzig Hektar inmitten von Millionen Hektar.
Mother’s estate—our estate—a thousand acres centered in a million more.
Das Gartoller-Anwesen ist schön.
The Gartoller Estate is beautiful.