Translation for "ein am feinen" to english

Ein am feinen

• one at the fine
• a fine on

Translation examples

one at the fine

Weniges ist, das mir noch fehlt, du Vortreffliche: feine Kleider, feine Schuhe, Geld im Beutel.
There is little which is still missing in me, oh excellent one: fine clothes, fine shoes, money in my pouch.

a fine on

»Du bist ein feines, feines Mädchen.«
“You are a fine, fine thing.”

Fein. Sie wollen die Fracht - fein.
Fine. You want the cargo—fine.

Fein … fein … kein Problem. Aber wir haben Neuigkeiten für Sie.
Fine . fine ... no problem. But we do have some news.

Etwas von einem Schatten, etwas von mir … fein abgestimmt, fein gearbeitet.
Something of a shadow, something of me... finely tuned, finely wrought.

Aber es waren Tastflecken, voller Tausender feiner, feiner Haare.
But they were sensory patches filled with thousands of fine, fine hairs.

Allerdings sehr fein.
But extremely fine.

Es ist ein feines Schwert.
It is a fine sword.

Fein und ununterbrochen.
Fine and uninterrupted.