Translation for "ein akt der fantasie" to english

Ein akt der fantasie

• an act of fantasy
• an act of the imagination

Translation examples

an act of the imagination

Das liegt nicht daran, dass die Welt der Fantasie dem Leben des Schriftstellers in Wirklichkeit viel näher steht, als er zugeben mag (ein verbreiteter Irrtum bei denen, die Literatur in ihre Bestandteile zerlegen); sondern im Gegenteil: Die Erinnerung selbst scheint einem Akt der Fantasie viel näher zu sein als je zuvor.
This is not because the imagined world is really much closer to the writer’s life than he or she cares to admit (a common error among those who anatomize fiction) but for exactly the opposite reason: that memory itself comes to seem much closer to an act of the imagination than ever before.