Translation for "ein abteilungen" to english

Ein abteilungen

• a departments
• one departments

Translation examples

a departments

Über die Abteilung.
About the department.

Die Abteilung hier –
Their department here—

»Das ist nicht meine Abteilung.«
“That’s not my department.”

Das ist deine Abteilung.
"That's your department.

»In der Abteilung Tourismus?«
“In the Department of Tourism?”

Ich arbeite für eine dieser Abteilungen innerhalb der Abteilungen, die gar nicht existieren.
I work for one of those departments within departments that don’t officially exist.

Das ist Maries Abteilung.
"That's Marie's department.

»In welcher Abteilung, Adam?«
Which department, Adam?

one departments

Er berichtet in dem Interview, dass er ein Jahr lang von Amt zu Amt und von Abteilung zu Abteilung lief und seine Bitte vergeblich Bürokraten vortrug, die sie noch mal schriftlich verlangten oder sofort in den Archiven versenkten, die sich jedes Protokoll sparten und ihm die Tür vor der Nase zuschlugen.
In the interview he tells how he spent a year going from one government office to another, and from one department to the next, uselessly making his request over and over again to bureaucrats who would ask him to present it in writing, just to bury it in their archives, or who, insisting on protocol, would then shut their doors in his face for good.