Translation for "eignen" to english

Eignen

• suitable
• are

Translation examples

suitable

Sie würde sich für ein Picknick eignen.
It’s suitable for a picnic.”

Die Gebirge eignen sich für Überfallaktionen.
The mountains are suitable for hit-and-run operations.

»Würde sich Shankar nicht eignen?« fragte Maneck.
“Wouldn’t Shankar be suitable?” asked Maneck.

»Ich weiß doch nicht, welche Rätsel sich für euer Spiel eignen.«
I do not know which kind of riddles are suitable to your game.

die einzigen Küstengebiete, die sich eignen, wurden schon entwickelt.
the only suitable coastal areas are already developed.

Und in Ihrem Fall, Captain, und in meinem, um sicherzugehen, daß sie sich als Rache eignen!
And in your case, Captain, and in mine, to make sure it is suitable as revenge!

Der Mann lehnte freundlich ab, diese Ware eigne sich nicht für seine Kundschaft.
The man said no politely, that product was not suitable for his customers.

Es gibt hier einige hunderttausend Einheiten, die sich dafür eignen dürften.
There are several hundred thousand units here, any one of which would be suitable. No one would be

Sie überlegte, ob sich die zinnerne Dochtschere und der Salzstreuer-Pfeffermühlen-Ständer eignen würden.
She weighed the suitability of the pewter candle snuffer and the Lucite saltshaker cum pepper grinder.

Die Sprachen von Laui und Muara und all die anderen sind schön, aber sie eignen sich nicht für wissenschaftliche Begriffsbildungen.
The languages of Laui and Muara and the rest are beautiful, but they just aren't suitable for scientific concepts.