Translation for "eigenverlag" to english

Eigenverlag

• self-published
• self-publishing

Translation examples

self-published

5 Rick Sopher, »Great Money Managers«, erschienen im Eigenverlag von LCH Investments, November 2011.
Rick Sopher, “Great Money Managers,” self-published by LCH Investments, November 2011.

Im Zwei Maden überreichte Petron Carrickos Ori einen Band selbst verfasster Gedichte, im Eigenverlag Flex’ibilis veröffentlicht.
In The Two Maggots, Petron Carrickos gave Ori a book of his poems, self-published as Flexible Press.

In einem Bücherregal drängten sich Myrtles im Eigenverlag erschienene Ratgeber, daneben standen sechs offene Kartons mit weiteren Exemplaren.
One bookshelf was stuffed with Myrtle’s self-published books, and next to the shelf were six open cardboard boxes filled with more.

Sie wusste nur allzu gut, dass Myrtles Pamphlete, die sie im Eigenverlag herausgab, kaum genug Geld einbrachten, um die Kosten zu decken.
She knew all too well that Myrtle’s self-published volumes barely made enough money to break even.

Einer der Stammteilnehmer – ein sehniger älterer Mann namens »Frozen Ed« Furtaw (in Anlehnung an Frozen Head, kapiert?), der in sonnenuntergangsorangen Strumpfhosen mit Camouflage-Optik läuft – hat im Eigenverlag sogar ein Buch mit dem Titel Tales from Out There (Geschichten von da draußen) herausgebracht.
So frequently, in fact, that one of the regular racers—a wiry old man named “Frozen Ed” Furtaw (like Frozen Head, get it?), who runs in sunset-orange camo tights—has self-published a book called Tales from Out There: The Barkley Marathons.