Translation for "eigentumsrechte an" to english

Eigentumsrechte an

• property rights to
• ownership of

Translation examples

ownership of

Auch da geht es um das Eigentumsrecht.
A similar concept of private ownership.

Es gebe Gesetze, Zölle und Eigentumsrechte.
There were laws and customs and issues of ownership.

Was ich sagen will, ist: Das Eigentumsrecht wurde nie übertragen.
My point is, legal ownership never transferred.

Er sagte: »Wenn es Briefe sind, dann wird es knifflig mit Copyright und Eigentumsrechten.«
He said, “If they are letters, there must be a complicated question of ownership and copyright.”

Auf diese Weise hätten wir Eigentumsrechte an der Station geltend machen können. »Nein«, antwortete er.
We would do that to claim ownership. “No,” he said. “Why not?”

»Es hat was mit Eigentumsrecht zu tun, darum muss ein Anwalt die Sache in die Hand nehmen.«
It's to do with ownership of land, so it's a matter for a solicitor.

»Aber der Vertrag, der IHC die Eigentumsrechte überträgt, ist doch unterschrieben, nicht wahr?«
“But the contract giving ownership to Iran Helicopter, which is an Iranian company, is signed, isn’t it?”