Translation for "eigensinne" to english

Eigensinne

• stubbornness
• specially held

Translation examples

stubbornness

Dieser Tanj-Eigensinn und Stolz!
Tanj stubborn pride!

Das ist die falsche Art von Eigensinn.
That is the wrong kind of stubborn.

Es war sein eigener Eigensinn, der sich in ihr offenbarte.
His own stubborn streak now revealed itself.

»Kein Eigensinn jetzt, Iseult«, warnte Meghan.
‘No stubbornness now, Iseult,’ Meghan warned.

Ob aus Eigensinn oder Instinkt, Pendel wollte nicht nachgeben.
But either stubbornness or instinct told Pendel to give no ground.

»Wir neigen ein wenig zum Eigensinn, ich und meine ganze Sippe.«
We're after being a mite on the stubborn side, the lot of us.

Aber unter dieser freundlichen Sanftmut verbarg sich ein gewisser Eigensinn, und wie gewissenhaft er auch daran herumstudierte – diesen sanften Eigensinn seiner Frau hatte er nie verstanden.
But beneath that soft gentleness there was something stubborn in her, and no matter how conscientiously he studied it all out, he could not understand the gentle stubbornness in his wife.

„Haben Sie nie überlegt, Ansell, daß Ihr Eigensinn Ihnen verhängnisvoll werden kann?“
“Has it ever occurred to you, Ansell, that your stubbornness might lead to disaster?”

Er würde diesem kleinen Satansbraten schon zeigen, was Eigensinn bedeute- te.
He would show the little hellion what stubbornness was.

Bull würde von jetzt an Präsident Sidels Eigensinn mit berücksichtigen müssen.
The Bull would have to factor in President Sidel’s stubbornness from now on.