Translation for "eigenes todesurteil" to english

Eigenes todesurteil

• own death sentence

Translation examples

own death sentence

Jetzt, als Skorpion eins, hatte er sein eigenes Todesurteil erhalten.
Now, as Scorpio One, he had been given his own death sentence. Ittsanity!

Die Tage nach Lizzies Tod waren weit schlimmer gewesen als die, nachdem er sein eigenes Todesurteil vernommen hatte.
The days after Lizzie had died had been far worse than when he’d received his own death sentence.

Trotzdem ist es hart, sein eigenes Todesurteil zu hören und zu wissen, daß es nichts, aber auch wirklich absolut gar nichts gibt, das man daran ändern könnte.
Still, it's hard to hear your own death sentence, and know there's nothing you can do to change it."

«Unsere Geschicke sind miteinander verschmolzen», sagte er, als verkünde er sein eigenes Todesurteil, dann verpaßte er ihr einen Schlag mit der flachen Hand, der ihren Kopf von seiner Brust wegschleuderte.
“Our lot is cast together,” he said, as if pronouncing his own death sentence, and hit her, with a flat hand knocking her face away from his chest.

Überrascht darüber, daß der andere sein eigenes Todesurteil wiederholte, trat der Vaq, der Link das Messer an die Brust hielt, einen Schritt zurück, aber das Messer war immer noch erhoben und die Klinge zeigte auf Linkeree.
In surprise at his having echoed his own death sentence, the Vaq with the knife at his chest withdrew a step, though he still held out the knife, pointing at Linkeree.