Translation for "eigenes einkommen für" to english

Eigenes einkommen für

• own income for

Translation examples

own income for

Früher hatte sie ihr eigenes Einkommen gehabt.
She used to have her own income.

Dundridge verglich diese Summen mit seinem eigenen Einkommen und spürte, wie ihn unversehens der Neid packte.
Dundridge compared these sums with his own income and felt a surge of envy.

Richard hat sein eigenes Einkommen - nicht besonders groß, aber anscheinend genug, um davon in Italien leben zu können.
Richard has his own income-nothing huge, but enough to live on in Italy, apparently.

Sie bemühen sich, seine Arbeit so günstig wie möglich einzukaufen, denn nun sind Sie auf der anderen Seite des Marktmechanismus: Alles, was Sie von dem, was Ihr Unternehmen einbringt, an Ihre Angestellten abgeben müssen, schmälert Ihr eigenes Einkommen.
You will try to buy his work as cheaply as you can, because now you are on the other side of the market mechanism. Everything you pay your workers from the profits that your company makes will reduce your own income.

Dreama, sonst nicht kreischig, kreischte: »Tinseltownf« Larry zahlte weiter die Miete für die Wohnung in der Kelton Street, doch er eröffnete Susan, sein Steuerberater habe ihm geraten, die Zahlungen nach einem Jahr oder sobald Susan wieder ein eigenes Einkommen hätte, falls das früher der Fall sein sollte, einzustellen.
Dreama, not a shrieker, shrieked.«Tinseltown?» Larry continued paying the rent on Kelton Street, but he told Susan his accountant would only let him do it for one more year or until Susan had her own income again, if that came sooner.