Translation for "eigenes bild" to english

Eigenes bild

• own picture
• own image

Translation examples

own picture

War … war es Ihr eigenes Bild, Marquise?
Was--was it your own picture, Marquise?

Mach dir deine eigenen Bilder. Alles, was du willst.
Take your own pictures. Anything you want.

Zweifellos haben Sie sich Ihr eigenes Bild von ihr gemacht.
No doubt you have formed your own picture of it.

Auch die Menschen an Bord halten ihr eigenes Bild von sich selbst und von dem, was sie sind und so weiter fest.
The people also hold their own picture of themselves and who they are and so on.

»Aber er würde doch bestimmt nicht seine eigenen Bilder zerstören.« Roger seufzte.
‘But surely, he wouldn’t destroy his own pictures.’ Roger sighed.

Plötzlich sah Carver sein eigenes Bild auf allen Monitoren erscheinen.
Suddenly, Carver saw his own picture appear on all of the monitors.

– Sein eigenes Bild? fragte meine Mutter. – Was war darauf? fragte Hilke.
‘His own picture?’ my mother asked. ‘What was it of?’ Hilke asked.

Ein Ort, an dem sie eigene Bilder und Werke anderer junger Künstler ausstellen würden.
A space where they would exhibit their own pictures, along with those of other young artists.

Außerdem bewegen wir uns, und so macht sich der Hai ein eigenes Bild davon, was hier vorgeht.
Combined with our thrashing the shark’s got its own picture of what’s going on here.

own image

Hatte sie sich denn nicht nach ihrem eigenen Bilde erschaffen?
Had she not invented herself in her own image?

Entsetzt starrte sie auf ihr eigenes Bild.
Shocked, she stared at her own image.

Dein eigenes Bild zweigeteilt, in männlich und weiblich!
Your own image divided into male and female!

Sein eigenes Bild in dieser verkommenen Welt verfiel.
Watching his own image degrade in that squandered world.

Dieser Zauberer wollte die Welt nicht nach seinem eigenen Bild neu schaffen.
This sorcerer didn't want to remake the world in his own image.

»Aber wahr, Kelly – du hast dich in dein eigenes Bild verliebt!«
“But the truth, Kelly, you have become enamored of your own image!”

Nicht, daß er Angst davor gehabt hätte, seinem eigenen Bild gegenüberzutreten.
It was not that he had been afraid to confront his own image.

Man ist aktiv beteiligt, und jeder Kopf produziert ständig seine eigenen Bilder.
It is an active engagement, and each mind is continually producing its own images.

»Nicht viel.« Wolfie kauerte über dem Tresen und betrachtete sein eigenes Bild im Spiegel.
“Not much.” Wolfie hunched over the bar and looked at his own image in the mirror.