Translation for "eigener geruch" to english

Eigener geruch

• own smell
• own odor

Translation examples

own smell

Aber da war nichts außer ihrem eigenen Geruch.
But there was nothing but her own smell.

Jeder Betrag hat seinen eigenen Geruch.
Each amount has its own smell.

Also, ich bin meinen eigenen Geruch gewöhnt.
"Well, I'm used to my own smell.

so wie dein Haus seinen eigenen Geruch besitzt.
the way your own house has its own smell.

Meine Herrschaft kannte ihren eigenen Geruch nicht mehr.
My husband’s family didn’t even recognize their own smell.

Er beugt sich vor und bläst ihm in die Nüstern, will ihm seinen eigenen Geruch hinterlassen.
He leans forward and blows into the horse’s nostrils, wanting to implant his own smell.

Und abgesehen von meinem eigenen Geruch nach Schweiß und Angst gab es um mich herum auch keinen Geruch.
There were no smells now except my own smell of sweat and fear.

Menschen fügten ihre eigenen Gerüche dem Schulraum zu, der für zwei Populationen viel zu klein wirkte.
Humans were adding their own smells to the schoolroom, now seeming much too small with two populations.

Er hat gelernt, sich auf die Bretter zu pressen und seinen eigenen Geruch in den Ärmeln der Jacke einzuatmen.
He has learned how to lie flat on his stomach on the planks of his bed and sniff his own smell in the sleeves of his jacket.

Vorgebeugt in der kleinen Kabine stehend, zog sie den Schutzanzug aus und rümpfte über den eigenen Geruch die Nase.
Standing hunched over in the small cabin, she stripped off the support suit, wrinkling her nose at her own smell.

own odor

Ihr eigener Geruch störte sie, und sie wusch und parfümierte sich bis zum Exzeß.
She was offended by her own odor and washed and perfumed herself obsessively.

Die lange Säule ihres eigenen Geruches, die hinter ihnen gestanden hatte, wand sich über die Hügel, schlängelte sich hinter ihnen um deren Flanken und verschwand.
the long column of their own odor that had stood behind them, winding over the hills, whipped around them, behind them, and vanished.

Deodorant – Tineke hat sie dazu zwingen müssen, eins zu benutzen, als Jugendliche fand Janis es verlogen, den eigenen Geruch zu verbergen, das sei falsch, unnatürlich, Deodorant sei spießig.
Deodorant: Tineke had to force her to use deodorant, as a teenager Janis insisted it was a lie to mask your own odor, it’s deceitful, deodorant is bourgeois.